Deutsche Grafiken für das Drupal-Modul "amazon_store"

Amazon bietet Interessierten die Möglichkeit, Provisionen zu verdienen, wenn man Artikel aus dem Amazonsortiment empfiehlt. Empfehlungen für Amazonartikel kann man auf unterschiedliche Arten aussprechen:

• als Partnerlink
• als Widget, kleine Blöcke mit ausgewählten Amazonprodukten, Links oder Suchmasken
• und als aStore, einem Amazonstore, der über einen eigenen Link erreichbar ist und den man individuell mit Artikeln füllen kann.

Die Kaufabwicklung erfolgt dabei jedoch letztendlich immer über die Amazonwebseite.

Amazon stellt aber auch API-Schnittstellen zur Verfügung, so dass man seinen  kleinen Amazonpartnershop programmieren kann, welcher im Corporate Design des eigenen Internetauftrittes gestaltet werden kann.

Sollte man in der glücklichen Lage sein, ein WebCMS einzusetzen, so besteht die nicht kleine Chance, dass sich schon mal jemand Gedanken darüber gemacht hat und ein Plugin oder Modul erstellt hat.

Für Drupal, einem CMS, welches ich auch selbst gern einsetze, gibt es bereits ein Modul "amazon_store". Dieses setze ich derzeit auf einer Internetseite ein. Mit dem Modul bin ich im Großen und Ganzen zufrieden, nur ein kleiner Punkt stört mich: alle Ausgaben und alle Grafiken waren in englischer Sprache gehalten. Das wollte ich meinen Deutsch sprechenden Besuchern nicht zumuten und habe so leidlich die betreffenden Passagen eingedeutscht. Die Grafiken einzudeutschen war etwas aufwendiger.

Falls jemand auch dieses Modul zeitnah einsetzen will, und zwar für Internetseiten in deutscher Sprache, kann ich die Arbeit ein wenig erleichtern und biete die eingedeutschen Grafiken zum Download an.

Man sollte beachten, dass das Modul noch als Alpha bezeichnet wird, und es ist zu erwarten, dass es in der weiteren Entwicklung sicherlich noch eine Internationalisierung erfährt. Aber solange wollte ich jetzt nicht warten.

Für alle, die Interesse haben: hier die Grafiken (german.zip). Die Datei entpacken und die Dateien im Verzeichnis /modules/amazon_store/images/ einfach ersetzen.